우키의 블로그

  저는 Pidgin을 이용하여  네이트온, MSN, 구글톡을 사용하고 있는데요...  중국어 입력이 되지않는다는 사실을 최근에 발견했습니다.   유니코드로 만들어지지 않았기때문에  중국어 입력기를 사용할수가 없었습니다.
아래처럼 되더군요..  ㅠㅠ  이게 뭡니까...  그래서 유니코드로 만들어지지않는 프로그램에서도  여러가지 나라의 입력기를 자유롭게 사용할수있는 방법을 찾아보게 되었답니다

   저는 중국어 입력기가 꼭 필요했습니다. 이것때문에  MSN을 다시 켜기는 싫었기때문이죠.. 그래서 Microsoft의 Applocal이란 프로그램을 찾게 되었고 그 결과  아래처럼 Pidgin에서 중국어로 채팅하는 것이 가능하게 되었답니다.  Applocal을 이용하여  유니코드가 아닌 중국어 또는 일본어 프로그램을 자유롭게 사용하는 것이 가능하답니다.

▶ Applocal 다운로드 받기 
먼저 Applocal을 다운로드 받아서 설치해주세요...
<< MS의 Applocal download 페이지 (정품인증 필요함) >>
네이버에서 다운로드 가능한 applocal 링크 < 1 >  < 2 >  < 3 >

▶ Applocal 설치후 설정하기
Applocal을 설정하려면 모든프로그램에서 Microsoft Applocale/ Applocal을 실행하면 됩니다.
바로 아래에 PidginPortableApp가 보이는데 일련의 작업을 거치면 이 단축아이콘이 생깁니다.
중국어 입력이 가능한 환경설정이 되어있는  Pidgin 단축아이콘이 아래에 보이시죠?
원래의 Pidgin프로그램 아이콘을 클릭하면 여전히 중국어 입력이 되지않구요...
꼭 이 단축아이콘을 클릭하셔야 중국어를 Pidgin에서 자유롭게 사용하는것이 가능해진다는거.. 잊지마세요

1. Applocal을 실행하면  제일먼저  응용프로그램 찾기 창이 나옵니다.
   여기에서 applocal을 사용하여  다국어를 사용하고자 하는 프로그램을 선택해주세요
   저는 Pidgin Portable을 선택했죠..  ^^
2. 다음으로  언어검색 창이 나옵니다.
   여기에서 사용하고자 하는 언어를 선택해주세요. 여기서 저는 중문 (간체)를 선택했습니다.

3. 다음으로 응용프로그램을 위한 단축아이콘을 만들게 됩니다.
   여기에서 단축아이콘을 표시할 이름을 적어서 넣게 됩니다.
   마침을 누르면... Microsoft Applocal 프로그램 폴더아래에 단축아이콘이 생성된 것을 확인하실수 있습니다.

우키

요즘 중국어 공부에 도전하고 있습니다. 시작한지는 몇달 되었구요...
진도는 나가는데 잘 정리가 안되어서  겸사겸사해서 중요한 부분만 올려봅니다.
사실 매우 초보적인 내용만 담고있답니다.
저 스스로를 위해서 정리하는 것이라서.. 좀 그렇네요...^^
그래도 누군가에겐 도움이 될지도... ㅋㅋ

 1과.您好

▶ 生词

我	wǒ	나	我们	wǒmen	우리
你	nǐ	너	你们	nǐmen	너희들
您	nín	당신	身体	shēntǐ	몸
好	hǎo	좋다	吗	ma	입니까?
很	hěn	매우,아주	谢谢	xièxiè	고맙습니다
不太	bùtài	별로~하지않다	好久不见	hǎojiǔbùjiàn	오래간만입니다
最近	zuìjìn	최근	怎么样	zěnmeyàng	어때요?
再见	zàijiàn	안녕히가세요	忙	máng	바쁘다
呢	ne	~는?	不	bù	아니다
的	de	~ 의	高兴	gāoxìng	기뻐하다
累	lèi	지치다	漂亮	piāoliàng	예쁘다
丑陋	chǒulòu	추하다	胖	pàng	뚱뚱하다
瘦	shòu	마르다	高	gāo	(키가)크다
矮	ǎi	(키가)작다

▶ 会话
您好！
你们好！
老师，您身体好吗？
很好。谢谢！
好久不见，最近怎么样？
我很忙。你呢？
我不忙。
再见。
再见。


 2과.你叫什么名字？

▶ 生词

是	shì	~이다	叫	jiào	~라 불리다
什么	shénme	무엇,어떤	姓	xìng	성
哪	nǎ	어느	在	zài	~에 있다
哪儿	nǎr	어디,어느곳	日本	rìběn	일본
上海	shànghǎi	상해	北京	běijīng	북경
仁川